Recentemente a Caravana ampliou sua presença no continente e chegou ao Peru, com a Kuntur Editorial. Nesse meio tempo, já vínhamos trabalhando na edição da tradução de Alessandro Atanes, do livro Viagem à língua do porco-espinho, do peruano Óscar Limache, um trabalho a quatro mãos de quase 15 anos e que visa trazer ao público brasileiro uma versão que respeite o poeta, seu texto e que o insira no rol de projetos ousados da nossa editora. Este é um livro que revisa, não somente cidades, mas que retorna a leituras fundamentais, que se conecta à literatura universal e torna cada cidade quase mítica. Ao bom leitor e ao bom viajante, faço o convite à leitura.
Leonardo Costaneto
Poeta e professor, Óscar Limache (Lima, 1958) é autor também de Vuelo de identidad (2004) e Un año con trece lunas. El cine visto por los poetas peruanos (1995), entre outros livros. Traduziu para o espanhol Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Cecília Meireles, Tanussi Cardoso e Fernando Pessoa, entre outros. É diretor do selo La Apacheta Editores e do Centro Internacional de Cultura NOVUS ORBIS.
Título da obra: Viagem à língua do porco-espinho
Autor: Óscar Limache
Gênero da Obra: Contos
Formato: 14x20 cm
ISBN: 978
Número de páginas: 156
Editora: Caravana
Capa e editoração eletrônica Ana Luiza Bilheiro Barata
Não tem nenhuma avaliação