La yaca del cementerio es más dulce

“Entre esperanzas y fracasos, La yaca del cementerio es la más dulce invita al lector a un baile, pero sin máscaras, ya que en los personajes aquí presentes nos reconocemos —reconocemos a parientes y a vecinos— en el mismo embrollo de la alucinante condición humana, movida por el deseo y el desmoronamiento de los sueños. Manuel Herzog es uno de mis autores brasileños favoritos, de él he leído prácticamente todo. Hasta que, en la edición de la FLIP de 2025, me topé con él durante su visita a la Casa Caravana, donde homenajeábamos a Maria Valéria Rezende, su amiga y nuestra madrina. No muy aficionado a los grandes eventos literarios, tuve que ceder: ¡estos promueven encuentros, como este, con uno de mis escritores de cabecera! Ahora el lector tiene en sus manos esta versión, traducida con esmero por el Grupo Editorial Caravana, para conquistar al público de América del Sur.
Buena lectura.” Leonardo Costaneto