Microafectos es un conjunto de poemas que tratan, con humor y expresividad imaginaria y sonora, de la interacción entre la naturaleza y la tecnología como ilustración para las relaciones interpersonales. Según el escritor carioca Henrique Rodrigues, en Microafectos “hormigas, mariposas, abejas y caracoles simulan angustias, miedos y pasiones, traduciendo en la personificación una especie de refugio de las sensaciones humanas”. La poética de Microafectos camina por tendencias como el modernismo brasileño, la poesía de invención, la poesía marginal y la década de 1990, remitiéndose a la sequedad de Cabral, a la cosificación de Manoel de Barros y al humor de Leminski, además de Drummond y Augusto dos Anjos.
Wladimir Cazé publicó los poemarios Microafectos (2005), Macromundo (2010) e Minividas (2018). Tradujo Qué hacer, de Pablo Katchadjian, y Sacrificiales, de Rómulo Bustos Aguirre. Con Rafael dos Prazeres, tradujo El asesino de chanchos, de Luciano Lamberti. Es doctor por la Universidad Federal de Espirito Santo, con investigación sobre la traducción literaria y narrativa hispanoamericana. Participó de eventos literarios en la Argentina, Colombia y Uruguay. Vive en Salvador, Bahia, Brasil.
There are no reviews yet.